つまらなかったピケティの講演 - 「サルの論理」と「カニの信用」

　ピケティの来日講演があったが、たいしたもりあがりもなく終了した。

　内容は本を読めば分かることばかり。パネル・ディスカッションもさっぱりディスカッションしていなかった。

　同時通訳の苦労は分かるが、フランス語の通訳を用意することはできなかっただろうか。もっとAIが発達して、講演くらいはその場で自動翻訳してくれるようになればいいのに。

　あと、政治家呼ぶな。アベノミクスの宣伝なんか聴いてないよ。しかも調子のいいことばっか。年金をハーバードの資金と同列に語るな。あと、実質賃金の低下を雇用の改善でごまかすな。是清リフレのときもそれやって、庶民の不興を買ったんだぞ。

　短いが、たいして書くこともないので、これで終了。

　ピケティについて詳細を知りたい方には、英訳がおすすめ。すごく読みやすいので。

　日本語訳は、フランス語の原書からの翻訳が出たら買うとしよう。